بەدواداچوونێکی نوێی بی بی سی ئاشکرای دەکات، کەسێک کە پێشتر لە فەرەنسا بە تۆمەتی قاچاغچێتی بە مرۆڤ سزای زیندانیکردنی بۆ دەرچووە، ئێستا لە بەریتانیا نیشتەجێیە و لە چاوەڕوانی وەڵامی داواکاریی مافی پەنابەرێتیدایە.
ئاوێنە: توانا جەمال، کە لە ساڵی ٢٠١٦ لە فەرەنسا بە "گاد فازەر" یان "پاشا"ی کەمپەکان ناوزەد دەکرا، لە بەدواداچوونێکی مەیدانیدا لە گوندی "بڵەیبی" سەر بە شاری لێستەرشایر لە بەریتانیا دۆزراوەتەوە. بەپێی زانیارییەکان، ناوبراو لەوێ سەرقاڵی کارکردنە و بەبێ بوونی مۆڵەتی شۆفێری ئۆتۆمبێل لێدەخوڕێت.
مێژووی دادگاییکردن و تۆمەتەکان
دادگای فەرەنسا لە ساڵی ٢٠١٦دا سزای پێنج ساڵ زیندانیکردنی بەسەر توانا جەمالدا سەپاند. لەو کاتەدا، داواکاری گشتیی فەرەنسا ڕایگەیاند کە ناوبراو یەکێک بووە لە سەرکەوتووترین قاچاغچییەکانی مرۆڤ کە تا ئەو کاتە دەستگیرکرابێت. بەگوێرەی داتاکانی دادگا، جەمال لە نێوان ساڵانی ٢٠١٢ بۆ ٢٠١٦ لە کەمپی "گراند سێنتی" نزیک دەنکیرک چالاک بووە و بۆ هەر کەسێک کە بەنیاز بووە لە ڕێگەی بارهەڵگرەکانەوە بگاتە بەریتانیا، بڕی ٤,٥٠٠ بۆ ٥,٠٠٠ پاوەندی وەرگرتووە. لێکۆڵەران خەمڵاندوویانە کە داهاتی هەفتانەی ناوبراو لەو کارەدا نزیکەی ١٠٠ هەزار پاوەند بووە.
جەمال لەو کاتەدا لە دادگا ڕەتیکردەوە کە ئەو کەسە بێت و بانگەشەی ئەوەی کرد کە هەڵەی ناسنامە ڕوویداوە، بەڵام دادگا بە تاوانبار ناساندی و بڕیاری دیپۆرتکردنەوەی بۆ هەرێمی کوردستانی عێراق دوای تەواوبوونی سزاکەی دەرکرد.
دۆزینەوەی لە بەریتانیا و نیگەرانییە ئەمنییەکان
تیمێکی بی بی سی لە ڕێگەی بەدواداچوونێکی درێژخایەنەوە کە سەرەتا بۆ دۆزینەوەی قاچاغچییەکی دیکە بە ناوی "کاردۆ جاف" دەستی پێکردبوو، گەیشتنە توانا جەمال. لە تۆمارێکی دەنگیدا کە لەلایەن تیمەکەوە ئەنجامدراوە، جەمال دانی بەوەدا ناوە کە لە شاری لێستەر دەژی، بەبێ مۆڵەت ئۆتۆمبێل لێدەخوڕێت و بە کاری "گواستنەوەی جگەرە" سەرقاڵە.
ئەم دۆسێیە پرسیاری جددی لەسەر سیستەمی چاودێری سنوورەکانی بەریتانیا دروستکردووە. بەپێی یاساکانی بەریتانیا، هەر کەسێک ١٢ مانگ یان زیاتر لە دەرەوەی وڵات زیندانی کرابێت، نابێت مافی پەنابەرێتی پێبدرێت. بەڵام دەرکەوتنی جەمال لە بەریتانیا ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە ڕەنگە بەهۆی کەمیی ئاڵوگۆڕی زانیارییە ئەمنییەکان لەدوای برێکست (دەرچوونی بەریتانیا لە یەکێتی ئەوروپا) یان بەکارهێنانی ناوی ساختە، توانیبێتی بە ئاسانی بچێتە ناو بەریتانیاوە.
شێوازی کارکردن
تۆمەتبارەکە کە بە گوتەی خۆی لە کاتی دادگاییکردنەکەیدا ئەوەندە ناوی ساختەی بەکارهێناوە کە ناچار بووە لەناو کڵاوەکەیدا بینووسێت تا لەبیریان نەکات، ئێستا لە بەریتانیا وەک کەسێکی "دەوڵەمەند" دەردەکەوێت. تیمەکانی بی بی سی لە گوندی "بڵەیبی" چاودێرییان کردووە و بینیویانە کە لە دوکانێکی جوملەفرۆشی بە ناوی "کاندی کۆرنەر" کار دەکات، کە دەکەوێتە نزیک نووسینگەی پەرلەمانتارێکی ناوچەکە.
تا ئێستا دەسەڵاتدارانی بەریتانیا ڕوونکردنەوەی تەواویان لەسەر ئەوە نەداوە کە چۆن کەسێکی بەم مێژووەوە توانیویەتی دەست بە پڕۆسەی داواکردنی مافی پەنابەرێتی بکات و لەناو کۆمەڵگادا بە ئازادی بژی.