2020-08-11 1148
وێنه‌ی خۆپیشاندانێكی رابردو له‌سلێمانی
ئەنجومەنی رێکخستن‌و بەڕێوەبردنی خۆپیشاندانەکانی سبه‌ی چوارشه‌ممه‌ی هه‌رێمی كوردستان، داواکارییەکانی خۆپیشاندەرانیان بڵاوكرده‌وه.
ئاوێنه: بریاره كاتژمێر 5ی سه‌رله‌ئێواره‌ی سبه‌ینێ خۆپیشاندانی سه‌رتاسه‌ری له‌سه‌رجه‌م شارو شارۆچكه‌كانی هه‌رێمی كوردستان به‌ڕێوه‌بچێت، ئەنجومەنی رێکخستن‌و بەڕێوەبردنی خۆپیشاندانەکه‌ش داواكارییه‌كانی بڵاوكرده‌وه.
داواكارییه‌كان پێكهاتون له:
یەک - هەڵوەشاندنەوەی دەستبەجێی حکومەتی هەرێمی کوردستان و ئامادەکاری بۆ هەڵبژاردنی پێشوەخت لەماوەی کەمتر لە شەش مانگ.
دوو - درووستکردنی حکومەتێکی کاتیی بۆ سەرپەرشتییکردنی هەڵبژاردنی داهاتوو.
سێ - هەڵوەشاندنەوەی ئەم کۆمسیۆنە حیزبییەی ئێستا و پێکهێنانی کۆمسیۆنێکی سەربەخۆ و بێلایەن لەژێر چاودێریی نەتەوە یەکگرتووەکاندا.
چوار - هەڵوەشاندنەوەی دەستبەجێی ئەنجوومەنی دادوەریی و پێکهێنانی ئەنجوومەنێکی تر بە بەشداریی دادوەرە سەربەخۆکان و دوورخستنەوەی دەستی حیزب لە سیستمی دادوەریی و دادگاکان.
ده‌قی راگه‌یه‌ندراوی ئەنجومەنی رێکخستن‌و بەڕێوەبردنی خۆپیشاندانەکه:
کوردی - عەرەبی - ئینگلیزی
ئەنجوومەنی رێکخستن و بەڕێوەبردنی خۆپیشاندانەکانی ١٢ی ئاب، داواکارییەکانی خۆپیشاندەرانیان راگەیاند :
داواکاریی ئەمجارەی خۆپیشاندەران جیاوازە لە داواکارییەکانی پێشووتر. چونکە پێمانوایە ئەم حکومەتە نە چاکسازیی پێدەکرێ، نە مووچەی پێدەدرێ و تەنانەت ناشزانێت پرسیاری پۆلی دوانزە دابنێت.
بۆیە بەلەبەرچاوگرتنی هەموو ئەو هەوڵانەی پێشوو، هەروەها هەموو ئەو فرسەتە یەک لە دوای یەکانەی کە دراونەتە دەسەڵات، "ئەنجوومەنی رێکخستن و بەڕێوبردنی خۆپیشاندانەکانی ١٢ی ئاب" داواکاریی خۆپیشاندەرانی لەم خاڵانەدا چڕکردۆتەوە:
یەک - هەڵوەشاندنەوەی دەستبەجێی حکومەتی هەرێمی کوردستان و ئامادەکاری بۆ هەڵبژاردنی پێشوەخت لەماوەی کەمتر لە شەش مانگ.
دوو - درووستکردنی حکومەتێکی کاتیی بۆ سەرپەرشتییکردنی هەڵبژاردنی داهاتوو.
سێ - هەڵوەشاندنەوەی ئەم کۆمسیۆنە حیزبییەی ئێستا و پێکهێنانی کۆمسیۆنێکی سەربەخۆ و بێلایەن لەژێر چاودێریی نەتەوە یەکگرتووەکاندا.
چوار - هەڵوەشاندنەوەی دەستبەجێی ئەنجوومەنی دادوەریی و پێکهێنانی ئەنجوومەنێکی تر بە بەشداریی دادوەرە سەربەخۆکان و دوورخستنەوەی دەستی حیزب لە سیستمی دادوەریی و دادگاکان.
لە کۆتاییدا داوا لە هاوڵاتییانی ئازیز دەکەین چیتر ئەم دۆخەی هەرێمی کوردستان قبوڵ نەکەن، چیتر بێدەنگ نەبن لە ئاست ئەم هەمو زوڵم و ناحەقییەی کە دەکرێت بەرامبەر بە خەڵک و هاوڵاتییان، چونکە ئێستا خراپترین دۆخە کە خەلکی هەرێمی کوردستانی تێدا دەژین.
ئێستا کاتی ئەوەیە هەمووان پێکەوە دەست لە ناو دەست بکەین و برژێنە سەر شەقامەکان بۆ داواکردنی مافی خۆمان.
لە بیریشمان نەچێت، هه‌ر گه‌لێك ئاماده‌نه‌بێت یه‌كجار باجی سه‌ربه‌رزیی بدات، ئەوە
ده‌بێت تا مردن باجی ژێرده‌سته‌یی و زه‌لیلیی بدات.
"ئەنجوومەنی ڕێکخستن و بەڕێوبردنی خۆپیشاندانەکانی ١٢ ی ئاب"
٢٠٢٠/٨/١٠
-----------
مجلس تنڤیم وإداره تڤاهرات 12 من آب یعلن مگالب المتڤاهرین:
مگالب المتڤاهرین هژه المره یختلف عن المگالبات السابقه. لأننا نعتقد ان حكومه أقلیم كردستان لیست لها القدره علی الاصلاح، أو دفع الرواتب، حتی إنها لا تعلم كیف تصیغ أسیٔله أمتحانات الصف 12 الاعدادی.
لژا وبالنڤر الی جمیع المحاولات السابقه، والفرص المقدمه الی السلگه الواحده تلو الآخر، فقد لخص مجلس تنڤیم وإداره تڤاهرات 12 من آب، مگالب المتڤاهرین فی النقاگ التالیه:
اولا- حل حكومه أقلیم كردستان والأستعداد لإجرا‌و إنتخابات مبكره فی موعد أقصاه 6 أشهر.
پانیا- تشكیل حكومه مؤقته لأداره الأنتخابات المقبله.
پالپا- حل مفوچیه الانتخابات الحزبیه الحالیه فی اقلیم كردستان وتشكیل مفوچیه مستقله برعایه الامم المتحده
رابعا- حل مجلس القچاه فی أقلیم كردستان وتشكیل مجلس أخر بمشاركه قچاه مستقلین، وابعاد النڤام القچایٔی من التدخلات الحزبیه.
وأخیرا نگالب المواگنین الأعزا‌و، بعدم قبول الاوچاع الراهنه فی أقلیم كردستان وعدم السكوت أمام الڤلم الممارس بحقهم.
الان حان الوقت لكی نتكاتف جمیعا یدا بید للنزول الی الشوارع والمگالبه بحقوقنا.
ولكی لا ننسی فان ای امه لا تستعد لدفع چریبه حریتها مره واحده، فمصیرها سیكون الژل والمهانه لمده العمر
"مجلس تنڤیم وإداره تڤاهرات 12 من آب "
10/8/2020
--------
The Council for the Coordination and Management of the August 12 protests announced the protesters' demands:
This time the demands of the protesters are different from the previous demands because we dont think this Kurdistan Regional Government (KRG) can be reformed, nor can it pay the public sector salaries paid, and even worse does not know how to write the twelfth-grade questions.
Therefore, given all the previous efforts, as well as all the opportunities that have been given to the authorities, one after the other, the "Council for the Coordination and Management of the August 12 Protests" has summed up the protesters' demands at the following:
One: the immediate dissolution of the KRG and preparations for early elections in less than six months.
Two: Forming a caretaker government to oversee the next elections.
Three: The abolition of the current partisan Elections Commission and the formation of an independent and impartial commission under the auspices of the United Nations.
Four: The immediate abolition of the Judiciary and the formation of another Council with the participation of independent judges and the removal of the party's interference in the judiciary and the courts.
We call on our dear citizens to no longer accept this situation in the Kurdistan Region, not to remain silent in the face of all the oppression and injustice that has been done to the people.
The time is now to unite and take to the streets to demand our rights.
Let's not forget that any people who are not willing to pay the high price of freedom once, they will have to pay for the price of suppression and subjugation forever.
"The Council for the Coordination and Management of the August 12 protests"
10 August 2020