لە کاتێکدا تەلئەبیب چاوەڕوانی "کرانەوەیەکی دیپلۆماسی" دەکرد کە تیایدا بنیامین نەتانیاهۆ، سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل، پێ بنێتە نێو دڵی پایتەختی ئەمریکا، واشنتنەوە، دیمەنەکە لەپڕ گۆڕا بۆ زنجیرەیەک ڕەتکردنەوەی خێرا و سەرلێشێواوییەکی پرۆتۆکۆڵی، کە درزێکی زۆر قووڵتری لە پەیوەندییەکانی لەگەڵ کۆشکی سپی ئاشکرا کرد لەوەی کە لە ڕواڵەتدا دیارە.
ئاوێنە: لە پشت پەردەوە، هاوکێشەی نێوان ترەمپ و نەتانیاهۆ چیتر تەنیا لە "هاوپەیمانێتی ستراتیژی" باودا کورت نابێتەوە، بەڵکو گۆڕاوە بۆ شتێک کە سەرچاوە ئاگادارەکان بە "یارییەکی بێدەنگی دەمارەکان" وەسفی دەکەن، کە تیایدا ئارەزووی نەتانیاهۆ بۆ مانەوە لە نەواندی وێنەکەدا پێكدا دەدات لەگەڵ ستراتیژییەتی نوێی دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا، کە لەسەر بنەمای بەڕێوەبردنی دیمەنەکە بە تەنیا دامەزراوە.
لە نێوان خواستەکانی "لووتکە سێقۆڵییەکان" کە بەهۆی هەستیارییە هەرێمییەکانەوە لەباربران، وە لە نێوان "تۆنێکی فەرماندەرانەی" بێپێشینە کە لە هەژمارە کەسییەکانی ترەمپەوە دەستی بە دەرکەوتن کردووە بۆ دانانی هێڵی سووری نوێ لەبەردەم جووڵەکانی ئیسرائیلدا، پرسیارێکی بنەڕەتی دێتە ئاراوە: ئایا "پیاوی مامەڵەکان"ی ئەمریکی بێزار بووە لە گوشارەکانی نزیکترین هاوپەیمانی؟ وە چی وای لە کۆشکی سپی کردووە کە نەتانیاهۆ لە "دیمەنەکە" دوور بخاتەوە لە هەستیارترین ساتەوەختی هەرێمیدا؟
لەم ڕاپۆرتەدا، تیشک دەخەینە سەر کۆڕ و کۆبوونەوەکانی پشت پەردەی لووتکە شکستخواردووەکە، و نهێنییەکانی ڤیتۆی هەرێمی کە پلانەکانی نەتانیاهۆی لەگۆڕ نا، تا دەگاتە گۆڕانکارییە لەناکاویەکەی "زمانی گوتار" کە شۆکی خستە نێو ناوەندەکانی بڕیاردان لە ئیسرائیل.
لووتکە شکستخواردووەکە
قسەکردن لەسەر سەردانەکەی نەتانیاهۆ بۆ واشنتن لە کرانەوەیەکی دیپلۆماسی چاوەڕوانکراوەوە گۆڕا بۆ قەیرانێکی میدیایی کە بووە هۆی کەوتنە ئامادەباشیی نووسینگەکەی، دوای ڕۆژێکی پڕ لە ئاماژە، کە بە قسەکانی عەمیت حەداد-ی پارێزەر دەستی پێکرد لەبارەی گەشتێکی سیاسیی چاوەڕوانکراوەوە، نووسینگەی نەتانیاهۆ پەلەی کرد لە ڕەتکردنەوەی هەواڵەکە بە تەواوی، و جەختی لەوە کردەوە کە پەیوەندیکردن لەگەڵ سەرۆک ترەمپ "بە تەلەفۆن و بە ڕێژەیەکی زۆر" ئەنجام دەدرێت، ئەمەش وەک هەوڵێکی ڕوون بۆ کوژاندنەوەی ئاگری ئەو دزەپێکردنانەی کە هەردوو لایەنی شەرمەزار کرد.
ئەم پێشبینیانە لەخۆڕا نەبوون، بەڵکو پشتیان بە جووڵەیەکی جدی دەبەست لە نێو کۆشکی سپیدا کە ترەمپ خۆی سەرکردایەتی دەکرد. بەگوێرەی ڕۆژنامەی مەعاریڤ، پلان هەبووە بۆ لووتکەیەکی سێقۆڵی کە ترەمپ و نەتانیاهۆ و جۆزێف عەون سەرۆکی لوبنان کۆبکاتەوە، وەک هەوڵێک بۆ شکاندنی ئەو چەقبەستووییە مێژووییەی کە لە ساڵی ١٩٨٣ـەوە بەردەوامە.
ترەمپ، کە هەمیشە هەوڵی بەدەستهێنانی "پێشکەوتنی گەورە" دەدات، ئاواتی دەخواست ئەم لووتکەیە -کە بە نزیکەیی ڕێکەوتی ١١ی ئایاری بۆ دیاری کرابوو- ببێتە دەروازەیەک بۆ ڕێککەوتنێکی گشتگیری هەرێمی، بە قۆستنەوەی درێژکردنەوەی ئاگربەست لە لوبنان بۆ ماوەی سێ هەفتە وەک زەمینەیەکی پتەو بۆ هەنگاونان بەرەو ئامانجەکە.
هاوکات لەگەڵ ئەمەدا، ئاستی پێشبینییەکانی نەتانیاهۆش بەرزبووەوە، کە بە جدی تاوتوێی ئەگەری گەشتەکەی بۆ واشنتنی دوای جەژنی سەربەخۆیی کردبوو لە دانیشتنێکی "کابینە"دا، ئەمەش ئەوە دەسەلمێنێت کە سەردانەکە بە کرداری لەسەر مێزی گفتوگۆ بووە.
بەڵام هەستیارییە سیاسییە لەناکاوەکە، و ئەو گوشارانەی کە لایەنەکان ڕووبەڕووی دەبنەوە، بەتایبەتی لایەنی لوبنانی، وە ئەو ساردییەی کە ئەم دواییانە کەوتووەتە نێوان پەیوەندی ترەمپ و نەتانیاهۆوە، سەردانەکەی لە مانۆڕێکی سیاسیی بەهێزەوە گۆڕی بۆ کاتێکی نەگونجاو، ئەمەش وای لە نووسینگەی سەرۆک وەزیران کرد کە پاشەکشە بکات و نکۆڵی بکات بۆ پاراستنی ئەوەی ماوەتەوە لە دەرفەتە دیپلۆماسییەکانی داهاتوو.
لە گۆڕەپانی لوبنانیشدا دیمەنەکە ئاڵۆزتر دەردەکەوێت، ترەمپ ئاواتی دەخواست "زەبرێکی" دیپلۆماسی گەورە تۆمار بکات بە کۆکردنەوەی نەتانیاهۆ و عەون لە کۆشکی سپی.
ئەم دیدارە کە ترەمپ بە مێژوویی زانی، مەترسییەکی کوشندە بۆ سەرۆکی لوبنان دروست دەکات، چونکە لە لوبنان، دانیشتنی ئاشکرا لەگەڵ سەرۆکوەزیرانێکی ئیسرائیلی بە خۆکوشتنی سیاسی دادەنرێت، وە ڕەنگە ژیانی عەون بخاتە مەترسی جەستەییشەوە بەهۆی هاوسەنگییە ناوخۆییەکان و گوشارەکانەوە، بەتایبەتی لەلایەن ئەو هێزانەی کە دژی ئاساییکردنەوەی پەیوەندییەکانن، بەگوێرەی ڕۆژنامەکە.
کەمکردنەوەی ئامادەیی ئیسرائیل
لە پاڵ ئەوەشدا، لەم ڕۆژانەی دواییدا لە ئیسرائیل و واشنتن قسەوباسێکی زۆر هەیە سەبارەت بە ساردییەک کە زاڵە بەسەر پەیوەندییەکانی ترەمپ و نەتانیاهۆدا، لەسەر پاشخانی جەنگی دژی ئێران، و ڕۆژنامەی مەعاریڤ لە زاری سەرچاوە ئاگادارەکانەوە گواستییەوە کە هەڵوێستی پشتیوانیکارانەی ترەمپ بۆ ئیسرائیل لە بنەڕەتدا نەگۆڕاوە، بەڵام ئێستا سەرۆک دەیەوێت ئاستی پێشبینییەکان کەم بکاتەوە لە هەر شتێک کە پەیوەندی بە ئیسرائیلەوە هەبێت، و بەتایبەتی نەتانیاهۆ.
بەگوێرەی خەمڵاندنەکان، ترەمپ پێشبینی دەکرد شەڕی دژی ئێران ئەنجامێکی خێراتر و ڕوونتری هەبێت، بەتایبەتی ناسەقامگیرکردنی ڕژێم لە تاران، وە بە تێپەڕبوونی کات ئارەزووی زیاتر بوو بۆ خستنەڕووی ئامانجەکە وەک بەرژەوەندییەکی سەربەخۆی ئەمریکی، نەک وەک شەڕێک کە واشنتن خۆی لە نێوەندییدا بینیبێتەوە بەهۆی گوشاری ئیسرائیلەوە.
بۆ ترەمپ، "دوا شت کە ئێستا پێویستی پێیەتی وێنەی زیاترە لەگەڵ نەتانیاهۆ لە واشنتن"، ئەمەش هەمان ئەو شتەیە کە سەرچاوەکە بە مەعاریڤی وتووە، کە ڕەنگدانەوەی ستراتیژییەتی ڕاکردنە لە کامێراکان بۆ داڕشتنەوەی ڕووداوەکە، بەو پێیەی ترەمپ پێداگرە لەسەر ئەوەی جووڵەی دژی تاران وەک "ڕووداوێکی تەواو ئەمریکی" دەربکەوێت کە بەرژەوەندییە نەتەوەییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان دەیخوازێت، نەک وەک پڕۆژەیەکی ئیسرائیلی کە واشنتن بە گوشاری نەتانیاهۆ پاڵی پێوەنرابێت بۆی.
پێشبینییەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە ئێستا ترەمپ مەیلی ئەوەی نییە دان بە ڕۆڵی خۆیدا بنێت لەوەی کە هەنگاوەکە تا ئێستا نەبووەتە هۆی یەکلاکردنەوەیەکی خێرا، و پێی باشترە لەم قۆناغەدا ئامادەیی ئیسرائیل لە دەوری ڕووداوەکە کەم بکاتەوە.
نیشانەکانی پەیوەست بەمەشەوە ڕوویان لە زیادبوون کردووە، لەوانەش بەکارهێنانی کوردەکان وەک هێزێکی تێکدەر لە ناوخۆوە، کە بەشێکە لە پلانی ڕەسەنی ئیسرائیلی کە خرایە بەردەم سەرۆک ترەمپ و ڕووبەڕووی ڕەتکردنەوەیەکی گەورە بووەوە لەلایەن ڕەجەب تەیب ئەردۆغان، سەرۆککۆماری تورکیاوە.
لەبەردەم ئەم ڕەتکردنەوەیەدا، ترەمپ هاوسەنگیی لە نێوان بەرژەوەندییەکانی لەگەڵ هاوپەیمانە تورکییەکەی بەرامبەر بە خواستی ئیسرائیلی ڕاگرت، و هەنگاوەکەی ڕاگرت، ئەمەش گورزێک بوو لەو ستراتیژییەتەی کە نەتانیاهۆ گرەوی لەسەر دەکرد بۆ بەدەستهێنانی یەکلاکردنەوەیەکی خێرا لە تاران.
لە هەوڵێکیشدا بۆ شیکردنەوەی ئەم گۆڕانکارییە، ڕۆژنامەی "مەعاریڤ" لە زاری سەرچاوەیەکی ئاگادارەوە گواستییەوە کە دەڵێت "ترەمپ حەز ناکات گیر بخوات"، دوای ئەوەی پێشبینییەکانی لەسەر یەکلاکردنەوەیەکی خێرا و کتوپڕی دۆسیەی ئێران بونیاد نا، خۆی لە بەردەم ڕووبەڕووبوونەوەیەکی درێژخایەن و ئاڵۆزدا بینییەوە.
نەتانیاهۆ لە دەرەوەی یارییەکە
ترەمپ پێی وایە دەرکەوتنی زۆری پەیوەندییەکەی لەگەڵ نەتانیاهۆ لەم کاتەدا ڕەنگە چەک بداتە دەست ڕەخنەگرەکانی لە ناوخۆدا، بەتایبەتی ئەوانەی پێیان وایە واشنتن هیچ بەرژەوەندییەکی ڕاستەوخۆی لە جەنگەکەدا نییە، و سەرباری بەردەوامبوونی پەیوەندییەکە -کە نووسینگەکەی جەخت دەکاتەوە ئەوان بە ڕێژەیەکی زۆر قسە دەکەن- بەڵام ئاشکرابوونەکەی بووەتە شتێکی زۆر هەستیار، و لەسەر ئەم پاشخانەش، نەتانیاهۆ ڕووبەڕووی ڕەخنە دەبێتەوە.
سەرچاوەکان پێیان وایە کە پەیوەندیی نێوانیان گۆڕاوە بۆ "یارییەکی دەمارەکان"، ئەمەش خاڵێکی لاوازییە بۆ نەتانیاهۆ لەم قۆناغەدا، چونکە بڕیار وابوو دەرکەوتنەکانی کەم بکاتەوە و چاوەڕێی پێشهاتەکان بکات، بەڵام ئەو هەوڵ دەدات لە پێشەنگی دیمەنەکەدا بمێنێتەوە.
لە ژێر سایەی دەرکەوتنی نیشانەکانی قەیرانی ناوخۆیی لە ئێران کە خۆی لە کەمی و گوشاری ئابووریدا دەبینێتەوە، پرسیارێک دێتە ئاراوە سەبارەت بەوەی "کێ یەکەم جار دەشکێت".
ئەو سەرچاوانە پێیان وایە کە ڕێک لەم ساتەدا ڕەنگە هەر چالاکییەکی زیادە زیانبەخش بێت، وەک یەکێک لە سەرچاوەکان دەڵێت: "ئەگەر ئارێل شارۆن بووایە، ئێستا دەستەوەستان دەوەستا"، و جەختیشی لەوە کردەوە کە ئەم بێدەنگییە یان بێکارەییە ڕێک ئەو شتەیە کە بۆ نەتانیاهۆ قورسە بیکات.
ئارامیمان نەما
ترەمپ دەستی کرد بە بەکارهێنانی تۆنێکی جیاواز کە بە زۆری لەگەڵ نەیارەکان بەکاردەهێنرێت نەک لەگەڵ هاوپەیمانە نزیکەکان، ئەمەش -بەگوێرەی شیکەرەوەکان- ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە ناکۆکییەکە هێندەی ئەوەی شۆکێک بوو لە گۆڕانی ئاوازی سەرۆک ترەمپ، ئیتر ناکۆکییەکی تەکنیكی نەماوە. لە کاتێکدا دەقی ڕێککەوتنە نووسراوەکە مافی بە ئیسرائیل داوە لە "بەرگریکردن لە خۆی"، ترەمپ هەڵیبژارد زمانێکی فەرماندەرانە و یەکلاکەرەوە بەکاربهێنێت کە حکومەتەکانی ئیسرائیل پێشتر لە هیچ ئیدارەیەکی پێشووی ئەمریکا نەیانبینیبوو.
ئەو وتی: "ئیسرائیل لەمەودوا بۆردومانی لوبنان ناکات. ئەوان قەدەغەکراون (PROHIBITED) لەلایەن ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە. ئیتر ئارامیمان نەما."
نەتانیاهۆ و ڕاوێژکارەکانی شۆک بوون بە پۆستەکەی ترەمپ، کە پێچەوانەی دەقی ڕێککەوتنی ئاگربەستی نێوان ئیسرائیل و لوبنان بوو، چونکە پۆستەکە هەڵگری ئەو ئاماژەیە بوو کە ئەو فەرمانێک دەردەکات، وە ئیسرائیلیش هیچ بژاردەیەکی تری لەبەردەمدا نییە جگە لە ملکەچبوون بۆی. سەرچاوەکان ڕایانگەیاند کە نەتانیاهۆ کاتێک بە پۆستەکەی زانیوە، بە شێوەیەکی کەسی تووشی سەرسوڕمان و دڵەڕاوکێ بووە.
لە چاوپێکەوتنێکیشدا لەگەڵ "ئەکسیۆس"، ترەمپ دووبارە ئارەزووی خۆی بۆ کۆتاییهێنان بە گورزەکانی ئیسرائیل بۆ سەر لوبنان دووپاتکردەوە و وتی: "پێویستە ئیسرائیل بوەستێت. ناتوانن بەردەوام بن لە تەقاندنەوەی بیناکان. ڕێگە بەوە نادەم".
بەم لێدوانانە، نەتانیاهۆ و بەرپرسەکانی تووشی پشێوی بوون، و یەحیئێل لیتەر باڵیۆزی ئیسرائیل لە واشنتن بەپەلە کەوتە جووڵە بۆ تێگەیشتن لەوەی ئایا ئەمریکا ڕێڕەوەکەی گۆڕیوە یان نا، بەرپرسانی ئیسرائیل داوای ڕوونکردنەوەیان لە کۆشکی سپی کرد، و جەختیان لەوە کردەوە کە کۆمێنتەکەی ترەمپ ناکۆکە لەگەڵ ڕێککەوتنەکەدا.
بڕیار بەدەست کێیە؟
پەیوەندییەکە بە "دووانەیەکی سەیر" وەسف دەکرێت کە لە نێوان پشتیوانی ڕەها و گرژی بێدەنگدا هاتوچۆ دەکات، و لە کاتێکدا نەتانیاهۆ بانگەشە بۆ ترەمپ دەکات وەک گەورەترین پشتیوانی مێژوویی ئیسرائیل، ترەمپ ناچاری کرد سازشی سەخت قبوڵ بکات، وەک بەشدارپێکردنی دەسەڵاتی فەڵەستینی لە فەرمانڕەوایی غەززە، و قبوڵکردنی ڕۆڵی قەتەر و تورکیا، و ڕەزامەندیدان لەسەر ڕێڕەوێکی داهاتوو بۆ دەوڵەتێکی فەڵەستینی.
نەتانیاهۆ سەرکەوتوو بوو لە ڕاکێشانی ترەمپ بۆ کاری سەربازی دوای ئەوەی ترەمپ چارەسەری دانوستانی پێ باشتر بوو، و نەتانیاهۆ تاکتیکی "ئەمری واقیع"ـی بەکارهێنا بە نیشاندانی ئەوەی کە هێرشی ئیسرائیل حەتمییە، ئەمەش پاڵی بە ترەمپەوە نا بە هێزی ئەمریکی دەستتێوەردان بکات بۆ مسۆگەرکردنی سەرکەوتن و دوورکەوتنەوە لە تاکڕەوی ئیسرائیل لە بڕیارداندا.
هەروەها ترەمپ باڵادەستییەکی نائاسایی نیشان دا، کاتێک لە ڕێگەی "تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانەوە" فەرمانی ڕاگرتنی بۆردومانی ئیسرائیلی دا لە کاتی فڕینی فڕۆکەکاندا، و نەتانیاهۆش بە گەڕاندنەوەیان وەڵامی دایەوە.
نەتانیاهۆ پشت بە شەڕی دژی ئێران و وێنەکەی لەگەڵ ترەمپ دەبەستێت بۆ گەڕاندنەوەی پێگەی سیاسیی خۆی و هەڵهاتن لە تۆمەتەکانی گەندەڵی و شکستەکانی ٧ـی ئۆکتۆبەر، وە هەوڵ دەدات وەبەرهێنان لە "سەرخۆشیی سەرکەوتنی" سەربازیدا بکات بۆ بانگەشەکردن بۆ هەڵبژاردنی پێشوەختە (لەوانەیە لە حوزەیرانی داهاتوودا)، گرەو لەسەر ئەوە دەکات کە هاوپەیمانی لەگەڵ ترەمپ ئەو کارتەیە کە هیچ ڕکابەرێکی تری ئیسرائیلی ناتوانێت خاوەنی بێت.
پاڵپشتییەکە گەیشتە ئاستێک کە ترەمپ داوای بەخشینی "لێخۆشبوونێکی پێشوەختەی" بە نەتانیاهۆ کرد لە تۆمەتەکانی گەندەڵی، کە ئەمەش وێنەی ترەمپ وەک "پاڵەوانێک" لە چاوی ڕاستڕەوەکانی ئیسرائیلدا بەهێزتر دەکات، تا ئەو ڕادەیەی کە هەندێک کەس بە "سەرۆکی ئیسرائیل" دەیبینن.
پەیوەندییەکە "یارییەکی دەمارەکان" و قومارێکی گەورەیە، ئیتر یان جەنگی ئێران ئەو بەشەیە کە کاروانی سیاسیی نەتانیاهۆ بۆ هەمیشە ڕزگار دەکات بە سایەی پاڵپشتیی ترەمپ، یانیش دەبێتە دوایین بەش لە ژیانی پیشەیی ئەو ئەگەر دەستکەوتە سەربازییەکان نەگۆڕێن بۆ زۆرینەیەکی پەرلەمانی.